译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而(er)我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏(bai)人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
来欣赏各种舞乐歌唱。
残星点点大(da)雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
百(bai)年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我真想让掌管春天的神长久做主,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。